
Supermercado en Ciudad de México
súper
Este elemento compositivo indicaba en latín la idea de ‘estar por sobre’, ‘encima’ o ‘en posición más elevada’, incluso, de ‘exceso’.
- Supremo, del latín supremus, es síncopa de superrimus, en la que el prefijo super- se une al sufijo -imus, derivado de -issimus, usada para el superlativo. Supremo es, pues, ‘lo que está en posición más elevada, que no admite comparación’. Como es un superlativo, no corresponde la forma más supremo.
- Superficie se forma mediante super- antepuesto a facies ‘rostro’, ‘cara’, ‘lo que está por encima’.
- Superfluo se formó mediante super- antepuesto a fluum, de fluere ‘fluir’, ‘correr el agua’. Se aplicaba a lo que ‘fluye en exceso’. En español, superfluo es ‘todo lo que excede lo necesario’.
En nuetra lengua se usa también la palabra súper como adjetivo que, aplicado a la gasolina, distingue aquella de octanaje superior al normal. También como adjetivo, se emplea para señalar que algo es muy bueno, superior a la mayoría de los de su género: Este café es súper.
Pero también puede funcionar como sustantivo, como acortamiento coloquial de supermercado: Estas galletas las compré en el súper.
En todos los casos en que funciona como palabra independiente y no como elemento compositivo, se escribe con tilde, por tratarse de palabra grave que no termina en n ni en s.