LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Viernes, 17 de julio de 2026

anestesia

LA PALABRA DEL DÍA

Aplicando anestesia a una paciente

anestesia

Procedimiento médico mediante el cual se bloquea la sensibilidad al dolor del paciente, a veces aboliendo temporalmente la conciencia (anestesia general) o solo en una parte del cuerpo donde trabajará el cirujano o el odontólogo. En la anestesia general, se produce hipnosis, analgesia, relajación muscular y abolición de los reflejos. La anestesia peridural se administra para adormecer la parte inferior del cuerpo, con lo que se obtiene un rápido bloqueo del dolor, sin necesidad de usar opiáceos, y una recuperación más rápida después de la cirugía.

Esto procedimiento, que revolucionó la cirugía, fue ideado a mediados del siglo XIX por el odontólogo estadounidense Horace Wells, quien descubrió los efectos del óxido nitroso, más conocido como éter. Un ayudante de Wells, William Morton se convirtió en el primer anestesista, al aplicar el método en un paciente al que se le extrajo un tumor en el cuello.

La palabra anestesia (en inglés británico anaesthesia) fue acuñada por el cirujano inglés Oliver Wendell Holmes en 1846, quien formó el término mediante el prefijo privativo griego an-  y el vocablo αϊσθησις (aisthesis) ‘sensación’, ‘percepción’.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

La vida campestre en la Edad Media

rusticano

Del latín rūstĭcānŭs ‘campestre’.

adj. Rural, relativo a la vida rural.

[...] nosotros, los villanos, rusticanos, montes y silvas busquemos, pongamos en hechos llanos nuestras manos. Encina. Trad. Bucólicas de Virgilio, p. 255).

PÍLDORAS DE LENGUAJE

¿Cómo es el singular de tenis? 

Las palabras graves y las esdrújulas terminadas en no varían en plural. El tenis, los tenis; el martes, los martes.

EL LATÍN DEL DÍA

omnia aliena sunt: tempus tantum nostrum est.

Todo nos es ajeno, solo el tiempo es nuestro (Séneca).

Fecha de envío: 
Viernes, 17 de julio de 2026