LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Viernes, 12 de junio de 2026

trivial

LA PALABRA DEL DÍA

Cruce de caminos

trivial

Los maestros medioevales dividían las artes liberales en dos grupos: uno de tres elementos y otro de cuatro. El primer grupo —llamado en latín trivium ‘tres caminos’— estaba compuesto por la Gramática, la Lógica y la Retórica, mientras que el segundo grupo —quadrivium ‘cuatro caminos’— incluía la Aritmética, la Astronomía, la Música y la Geometría.

El adjetivo trivialis se aplicaba a las tres artes del trivium —llamadas ars triviales por pertenecer a ese grupo—, pero también denotaba la calidad de un lugar de encuentro y de un cruce de caminos. Triviales significaba asimismo ‘grosero, ordinario, común’. Se puede suponer que esto ocurría, tal vez, porque las artes del trivium eran consideradas menos importantes, pero también puede haber sido porque un cruce de caminos es un lugar de encuentro con desconocidos, lo que da oportunidad a conversaciones ligeras, que hoy llamamos triviales.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

Silla de montar de estilo medieval

sellero

De sella ‘silla de montar’.

m. Sillero, artesano que hacía sillas de montar.

[…] tengo por bien que ayan un armero e un loriguero e un sellero que moren y en la villa e escusoles de todo pecho e de todo pedido, salvo ende moneda. Alfonso X. Carta de exención (1274). Corde.

PÍLDORAS DE LENGUAJE

Para nombrar el número ordinal posterior a décimo, ¿es correcto onceavo?

No es correcto porque onceavo es cada una de las once partes iguales en que se divide un todo. El ordinal que corresponde en este caso es undécimo decimoprimero.

EL LATÍN DEL DÍA

multos fortuna liberat poena, meto neminem.

La fortuna libra a muchos del castigo, pero a ninguno del miedo (Séneca).

Fecha de envío: 
Jueves, 11 de junio de 2026