LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Miércoles, 26 de noviembre de 2025

estalactita

LA PALABRA DEL DÍA

Estalactitas y estalagmitas en una cueva; en algunos casos se han unido, formando columnas

estalactita

Formación calcárea que cuelga del techo de una cueva. Se forman con la caída permanente, desde un lugar de la cueva, de gotas de agua que contiene pequeñísimas cantidades de minerales que van quedando depositadas una encima de la otra. En algunos casos, las estalactivas sometidas a corrientes de aire permanentes crecen hacia abajo en forma curva.

La voz estalactita se formó por vía culta en el latín científico stalactites, partiendo del griego σταλακτός (stalaktós) ‘que gotea’ y el sufijo -ītes '.

En las cuevas donde se forman estalactitas, ocurre un proceso similar en el suelo, donde las gotas que van cayendo dejan residuos calcáreos que, a lo largo de los años, o de los siglos, se van apilando hacia arriba dando lugar a las estalagmitas, otra voz tomada del latín científico moderno stalagmites a partir del griego antiguo σταλαγμός stalagmós ‘goteo’ y el sufijo latino -ītes '-ita. En ocasiones, una estalactita que va creciendo hacia abajo y una estalagmita, que lo hace hacia arriba, se juntan, dando lugar a una columna.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

safiro

Del latín sapphirus. m. Zafiro.

[...]soviessen estas tres piedras: la piedra carbúnculo, e la safiro e la jaspe. Gral. Estoria, fol. 205r). 

PÍLDORAS DE LENGUAJE

¿Es correcto utilizar comas después de designar un pronombre o sujeto? Ejemplos: "El gato, comió su cena", "Yo, participé en las olimpiadas".

No, no debe separarse el sujeto de su predicado mediante comas, salvo que medie entre ellos un inciso. Por ejemplo: Los soldados, agotados y sedientos, no querían obedecer más órdenes. Pero: Los soldados no querían obedecer más órdenes. No corresponde la coma en ninguna de las dos oraciones que usted propone como ejemplos.

EL LATÍN DEL DÍA

silent leges inter arma.

Mientras dura la guerra, callan las leyes (Cicerón).

Fecha de envío: 
Miércoles, 26 de noviembre de 2025