LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Miércoles, 23 de julio de 2025

atiquifobia

LA PALABRA DEL DÍA

El temor al fracaso es a veces paralizante

atiquifobia

Miedo irracional, injustificado y patológico al fracaso y a cometer errores, sobre todo ante la posibilidad de llevar adelante  una iniciativa, que con frecuencia lleva a quienes sufren este trastorno a aplazar o abandonar sus proyectos.

Muchas personas no superan esos temores paralizantes, en general infundidos en la infancia por una crianza rígida, inadaptante o incluso hostil, que genera en el niño una inseguridad que lo perseguirá durante su vida adulta.

La palabra se formó a partir del verbo griego άτυκέω  ‘fracaso’ con el elemento compositivo -fobia, tomado del latín científico phobia, que significa ‘rechazo’, ‘aversión’, como en xenofobia, homofobia, etc. Phobia provenía, por su parte, del griego φόβος (fobos) ‘miedo’, ‘terror’.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

Ajedrez medieval

xamate

Del árabe aššāh māt ‘el rey ha muerto’.

m. Jaque mate.

E sera ell onzeno iuego xamate dell otro roque blanco en la casa del cauallo blanco. Alfonso X (1283). Libro de ajedrez, dados y tablas, fol. 15v. 

PÍLDORAS DE LENGUAJE

Con frecuencia leo en periódicos la palabra reverzaso para indicar que echan atrás una ley, una decisión, etcétera. Si dicha palabra viene de reversa, ¿es correcto escribir así el aumentativo?

No. La grafía adecuada sería reversazo.

EL LATÍN DEL DÍA

optimus pecuniae modus est qui nec in paupertatem cadit nec procul a paupertatem discedit.

La mejor medida para el dinero es la que no nos deja caer en la pobreza ni nos aparta mucho de ella. (Séneca).

Fecha de envío: 
Lunes, 21 de julio de 2025