twitter account

Úrea además de urea

Palabra sobre la que consulta: 
Úrea además de urea
Consulta: 

Estimados consultores:Me atrevo a aseverar que en Venezuela la única forma de articulación (o al menos la dominante) de la palabra urea es como esdrújula: úrea. Esto es especialmente patente en laboratorios clínicos, ámbitos hospitalarios y académicos, particularmente en escuelas universitarias de Medicina, Química y afines. Supongo que de estos predios, se ha dado su propagación hacia el resto de los hablantes. Soy profesor universitario de Química y para corresponder el habla con la escritura he optado por escribir úrea y no urea en los exámenes y materiales didácticos que preparo para mis estudiantes de la Escuela de Bioanálisis. En parte, esta decisión la he fundado en el hecho de que creo irreversible, en Venezuela, que la articulación como palabra grave cale (o vuelva a calar) algún día. Adicionalmente, varios casos registrados (DRAE y Clave) de esta dualidad fundamentan mi punto de vista: vídeo/video, ícono/icono, isóbara/isobara, páprika/paprika, gráfila y grafila, período y periodo, isótopo e isotopo, pábilo y pabilo, entre otros.¿Habré tomado la decisión correcta en mi práctica docente?Saludos.

Respuesta: 

-