Retirar
Palabra sobre la que consulta:
Retirar
Consulta:
Me gustaría saber si el verbo retirar se puede utilizar como sinónimo de jubilarse. Sinceramente, me parece que es un mero calco de la palabra inglesa to retire.
Respuesta:
Sí, es un uso legítimo, pero con el setnido de 'jubilarse' se emplea como verbo pronominal. También es habitual usar el adjetivo retirado.Ejemplos: Cuando se retire, estudiará Filosofía. Su padre es un general retirado.