twitter account

Esperar que

Palabra sobre la que consulta: 
Esperar que
Consulta: 

¿Es correcta la expresión Una medida que esperamos que le resulte más cómoda o sería mejor suprimir el segundo que: Una medida que esperamos le resulte más cómoda?

Respuesta: 

Ambas construcciones son adecuadas, pero desde el punto de vista estilístico, es más recomendable la segunda. No obstante, cuando en la oración que sigue al verbo esperar está presente el sujeto o c. indirecto, según el caso, se usará la conjunción que. Ejemplos: Esperamos esté de acuerdo con nuestra decisión.Esperamos que usted esté de acuerdo con nuestra decisión. Espeamos nos respondan favorablemente. Esperamos que los empresarios nos respondan favorablemente. Una medida que esperamos le resulte más cómoda.Una medida que esperamos que a usted le resulte más cómoda.