Uso de los artículos «la» y «el»
Palabra sobre la que consulta:
Uso de los artículos «la» y «el»
Consulta:
En algunas provincias argentinas es muy común anteponer la o el, tanto a sustantivos comunes como propios.Está correcto decir o escribir, por ejemplo:Llegó la María después de las 6.Voy a la casa de la Susana.Me preguntó por el Luis.El Pedro no llegó a cenar.
Respuesta:
Aunque es un uso habitual en el habla, en lenguaje esmerado no se recomienda anteponer el artículo a nombres propios, salvo cuando se trata de apellidos de mujeres famosas (La Callas tenía una voz excepcional). Esta norma rige en todo el ámbito hispanohablante, excepto en Chile, donde es adecuado usarlo, aun en el habla culta, sobre todo ante nombre de mujer.