Felonía

Hola. ¿Cómo están? En Estados Unidos es muy común que escuchemos que un criminal fue acusado de una "felonía clase 4"; sin embargo sé que el significado de la palabra es traición, deslealtad, pero no necesariamente crimen. "Felonía" en ese contexto es utilizado como una traducción de "felony". ¿Es correcto utilizar felonía para hablar de un crimen, acusación?