*a ser prestado/*ha ser prestado
Palabra sobre la que consulta:
*a ser prestado/*ha ser prestado
Consulta:
¿Cuál es la forma correcta: el servicio a ser prestado ó el servicio ha ser prestado?
Respuesta:
Ninguna de las formas presentadas. La primera (sustantivo + a + verbo en infinitivo) es una estructura galicada que se recomienda evitar, y la segunda es agramatical. Debe decirse: el servicio que se va a prestar; el servicio que se prestará.