De allá para acá
Palabra sobre la que consulta:
De allá para acá
Consulta:
¿Cómo debo hablar correctamente cuando pronuncio esta frase?He venido de allá para acá o He venido de allá para aquí.
Respuesta:
Acá significa 'en o hacia este lugar', 'en o hacia esta posición'; en ese sentido es inobjetable su uso en la oración presentada. El uso de acá es mucho más frecuente en América que en España, donde se emplearía preferentemente la segunda frase.