Cáncer
Palabra sobre la que consulta:
Cáncer
Consulta:
¿Cuán antigua es la palabra cáncer? Leyendo la novela El Imperio eres tú, aparece en una carta presumiblemente de 1820. ¿O se trata de una licencia del autor Melo?
Respuesta:
En los corpus académicos, aparece la palabra cancer (sin tilde) en diferentes documentos desde 1254; la grafía cáncer (con tilde) desde 1495. Cancer aparece por primera vez en el diccionario académico de 1729 y figura en las tres ediciones sucesivas: 1780, 1783, 1791; desaparece en la siguiente edición, la de 1803, a partir de la cual y hasta nuestros días se registra la grafía con tilde: cáncer.