Separación de pronombres de objeto directo e indirecto
¿Se permite separar un pronombre de objeto indirecto del pronombre de objecto directo? Ej.: Te voy a llevarlo en vez de Te lo voy a llevar. Si se permite, ¿cuáles son las restricciónes? ¿Se puede usar Le voy a llevarlo a ella?
En las perífrasis verbales de infinitivo, como «ir a + infinitivo», o gerundio, como «estar + gerundio», los pronombres pueden ir antes del verbo auxiliar (ir, estar) o soldados al verbo principal (en infinitivo o gerundio), pero no es gramaticalmente correcto colocar un pronombre antes del verbo auxiliar y el otro soldado al verbo principal:Voy a llevártelo / Te lo voy a llevarVoy a llevárselo a ella / Se lo voy a llevar a ellaEstaba preparándola / La estaba preparandoEstaba preparándosela / Se la estaba preparando. Entonces, *Te voy a llevarlo o *Le voy a llevarlo no están bien formuladas.