Citas, títulos y traducciones: cursiva o comillas

¿Sería correcto el uso de comillas en este trozo? En el cuento de «Caperucita Roja» se nos dice«la pauvre enfant que ne sçavoit pas...» (la pobre niña que no sabía...) y, como vemos en este ejemplo: Caperucita: «¡Qué ojos más grandes!» Lobo: «Para verte mejor» Caperucita: «¡Y qué nariz más grande tienes!» queda resaltado el tema del...