Tincar

Proviene del quichua tincáni, que significa «golpear una bola para despedirla con fuerza». Se usa principalmente en Ecuador, Perú, Bolivia y noroeste de la Argentina. Ha adquirido otras acepciones relacionadas con el juego, pero según el Diccionario de americanismos (2010) también las de «intuir, presentir» (Ecuador, Perú, Bolivia, Chile); «producir una buena impresión a alguien» (Chile); «apetecer algo a alguien» (Chile); «dar un obsequio a alguien por su colaboración o ayuda» (Bolivia). El verbo pertenece al léxico del español, aunque por su origen se usa mayoritariamente en América latina.