Bunio/juanete
Palabra sobre la que consulta:
Bunio/juanete
Consulta:
¿Qué término, en español, es el correcto para referirse a la prominencia ósea de la cara interna de la primera articulación metatarsofalángica? ¿Bunion o bunio?
Respuesta:
l nombre adecuado en español es juanete; bunion es el término inglés usado para designar esta alteración. En nuestro idioma bunio es el nombre del nabo que se deja para simiente y que crece, adquiriendo gran dureza. Por similitud, puede usarse para calificarlo vulgarmente.