Dióme

Equivale a me dio y corresponde al castellano antiguo, cuya sintaxis contemplaba la posposición de pronombres átonos a cualquier forma verbal. En el castellano actual, los clíticos se posponen únicamente a las formas de infintivo, gerundio e imperativo: darme, dándome, dame. La posposición a otras formas verbales no se considera incorrecta, pero sí inusual, cuando aparece en textos, mayormente literarios, se hace para recrear el lenguaje de épocas pasadas. Note que en el castellano actual, diome se escribe sin tilde (palabra grave terminada en vocal).