Esperando/espero que
Palabra sobre la que consulta:
Esperando/espero que
Consulta:
He visto escrita la siguiente oración y considero que es incorrecta: «Esperando estudien mi solicitud». Pienso que el gerundio ahí esta mal empleado y debería haberse escrito: «Espero que estudien mi solicitud». ¿Me equivoco?
Respuesta:
Es un gerundio válido. Este tipo de gerundios se emplea generalmente en fórmulas de despedida. Son gerundios externos pero simultáneos a la oración principal:Esperando (que) estudien mi solicitud, me despido cordialmente.Agradeciéndole su atención, le saluda atentamente.Confiando en su colaboración, queda de usted...Esperando estudien mi solicitud es una forma tal vez más suave o menos demandante que Espero que estudien mi solicitud.