Me copio o le copio
Palabra sobre la que consulta:
Me copio o le copio
Consulta:
¿Cuál es la forma correcta de decir que estoy respondiendo un examen usando las respuestas que escribió un compañero que está realizando el mismo examen al mismo tiempo (copiando las respuestas): me copio de otra persona o le copio a otra persona?
Respuesta:
Para expresar lo que usted desea, debe decir me copio de otra persona. Le copio a otra persona significaría que usted le está haciendo el favor a otra persona de copiarle algo por él. Por ejemplo: Le copio a Luis los apuntes cuando está enfermo y no puede venir a clase.