diferenciándose

Escribo un artículo sobre alfabetización y he llamado al tipo ideal de alfabeto Sujeto Letrado Diferenciándose, para dar la idea que la alfabetización es un proceso inacabado. Me dicen que no puedo usar así el gerundio. Consulté un libro y para dar la idea que deseo podría poner "Sujeto Letrado que va diferenciándose" o "se está diferenciándo". También me dice que la real academia permite el uso adjetivo de dos gerundios: agua hirviendo y horno ardiendo. Quisiera que me dijeran si yo puedo usar "diferenciándose" como adjetivo para dar la idea que es una característica inherente al Sujeto Letrado y además dar la idea de proceso inacabado o por obligación tengo que usarlo acompañado de "ir" o "estar" y si es así logro dar la idea que es una característica del Sujeto Letrado. Espero su repuesta y agradezco la atención.