twitter account

múltiple

Palabra sobre la que consulta: 
múltiple
Consulta: 

He buscado información sobre el uso de esta palabrapues estoy argumentando una situación donde se utiliza para referirse a "múltiples ocasiones" de un suceso. Mi argumento es que su uso es confuso debido a que en algunas ocasiones puede significar mas de una vez, o solo dos, pero en otras significa mas de una o dos veces, o muchas, numerosas, etc. implicando que no son dos veces solamente. Hay ejemplos donde para dos se utiliza bi, como po ejemplo: en bilingue y para mas de dos, multi como multilingue, implicando la utilización de multi como que significase mucho o mas de dos,aunque en otros casos signifique mas de uno o solo dos, como por ejemplo:un parto múltiple. Sostengo que su uso es confuso y permite margen para la interpretación individual o discreción. Si se utiliza para una regla, como por ejemplo: múltiples ocasiones, se presta para confusión y se debe expresar la intención o diferenciar, si son solo dos o son mas de dos ocasiones a lo que se refiere cuando se utiliza de esta manera. Pienso que para evitar confusión se deben utilizar otras palabras o forma de expresarse que deje clara la cantidad.Si se utilizase de esta manera en una ley, en caso de una controversia, podría tener consecuencias perjudiciales para una u otra parte y su significado podría descansar en la interpretaciónsubjetiva, liberal o restrictiva, del juzgador.Busqué en Latín, multus=mucho y plus=mas, pero no he encontrado información que abunde sobre estas dos maneras de utilizarze o que me aclare esta confusión.Muchas gracias por su atención.ejemplo de multi como mas de dos, o específicamente tres o mas, en el Online Etymology Dictionary:multilateral 1690s, "having many sides," from multi- + L. latus (gen. lateris) "side" (see oblate (n.)). Meaning "pertaining to three or more countries" is from 1802. Multilateralism is first recorded 1928.

Respuesta: 

-