Uso de posesivos
Palabra sobre la que consulta:
Uso de posesivos
Consulta:
Tengo una duda: si en una conversación de dos personas que nos son hermanos una le dice a la otra "Llama a mamá y dile que venga", es correcto decir mamá sin usar el posesivo, es decir, ¿no sería mejor decir "Llama a mi mamá y dile que venga"? Lo pregunto debido a que yo entiendo que de la primera forma no distingue si es la mamá de los dos o de uno solo.
Respuesta:
Evidentemente que lo apropiado es que el emisor exprese la relación de él con su madre usando el posesivo (llama a mi mamá...), pero al mismo tiempo se sobreentiende que el emisor podría decir llama a mamá... solo cuando se tratara de la propia.