Equivocada aplicación de la frase " a pesar de"

Todas las personas utilizan mal la frase "a pesar de", porque la aplican a situaciones positivas, cuando únicamente debe aplicarse a situaciones, hechos o circunstancias negativas, Por ejemplo: ...a pesar de hebrle llegado la familia...(incorrecto), debió decirse ...aún cuando le llegó la familia.... Pregunto: Por qué ocuure o simplemente es un asunto cultural?