Pronombres indefinidos negativos
Palabra sobre la que consulta:
Pronombres indefinidos negativos
Consulta:
La expresión no hay nada en la caja significa que entonces hay algo en ella, sería distinto si se hubiera dicho hay nada, pero la gente habla así diciendo: «No hay nada». ¿Está bien dicho o no?
Respuesta:
Desde el punto de vista gramatical, la doble negación no implica una afirmación como en el caso de la lógica matemática. Los pronombres indefinidos de negación, a saber, nada, ninguno/a, nadie y nunca se usan en combinación con el advebio no cuando se encuentran después del verbo, y sin él, en caso contrario, con el mismo significado negativo: No hay nada, pero Nada hay; Nunca he estado en Mongolia, pero No he estado nunca en Mongolia; No fue casi nadie a la reunión, pero Casi nadie fue a la reunión.