Formas no personales del verbo
Por favor, ¿podrían explicarme por qué algunas de las oraciones siguientes están mal formuladas? a) Según los meteorólogos, va hacer mucho frio en el próximo invierno.b) Visto los trabajos presentados, se premió a los mejores.c) Fue retenido el camión transportando rollos del Amambay.d) El conductor del ómnibus fue internado, falleciendo después.e) El sospechoso huyó de la policía, siendo aprehendido al día siguiente.f) Habiendo terminado el oficio religiosos, el sacerdote se retiró del templo.g) La energía eléctrica va a traer el progreso a ese lejano pueblo.
Están bien formuladas las oraciones f) y g). Las restantes presentan algún error gramatical, a saber: En a) falta la preposición `a' entre va y hacer; sobra la preposición `en': Según los meteorólogos va a hacer mucho frío el próximo verano. En b) debe ser vistos, se refiere a los trabajos presentados; además el verbo premiar por ser transitivo se construye sin preposición y debe ir en plural por referise a los mejores (trabajos): Vistos los trabajos presentados, se premiaron los mejores. En c) hay un mal empleo del gerundio, este no debe emplearse con función adjetiva. Debió escribirse: Fue retenido el camión que transportaba rollos del Amambay. En d) también está mal empleado el gerundio, ya que el gerundio de posterioridad no inmediata no se considera correcto. Debió escribirse: El sospechoso huyó de la policía y fue aprehendido al día siguiente.