twitter account

Inalterado

Palabra sobre la que consulta: 
Inalterado
Consulta: 

¿Cuál de estas expresiones sería más correcta?1.Los límites de la parcela han sido inalterados durante todos estos años.2.Los límites de la parcela no han sido alterados durante todos estos años.Gracías y un saludo.

Respuesta: 

Dado que inalterado significa 'que no tiene alteración', la primera oración no resulta adecuada. Además, el verbo ser no es apropiado en dicha oración. Podría decir: Los límites de la parcela han permanecido inalterados....La segunda oración es gramatical y semánticamente adecuada.