Debe ser escrito / debe escribirse
Palabra sobre la que consulta:
Debe ser escrito / debe escribirse
Consulta:
Querría saber cuál es la frase correcta y sus diferencias: frase 1: debe ser escrito;frase 2: debe escribirse.
Respuesta:
Ambas son correctas, no existe diferencia en cuanto a significado. La diferencia es gramatical, la primera es una oración pasiva perifrástica (ser + participio) y la segunda, una pasiva refleja (pasiva con 'se'):Activa: Ustedes deben escribir eso. Pasiva perifrástica: Eso debe ser escrito (por ustedes). Pasiva con 'se': Eso debe escribirse.