twitter account

Noroccidental, sudoccidental, nororiental...

Palabra sobre la que consulta: 
Noroccidental, sudoccidental, nororiental...
Consulta: 

Posibilidad de incorrección gramatical, por tratarse de posibles galicismos. Su uso se halla no obstante muy extendido en el ámbito científico, geográfico, periodístico, etc. ¿Aceptados hoy día?, ¿posibles adjetivos sustitutivos?

Respuesta: 

No existe incorrección gramatical alguna, se trata de palabras bien formadas por prefijación en español, ya que los prefijos nor-, nord-, sur- y sud- son parte de la lengua española, así como los adjetivos oriental y occidental.Aparte de esto, es oportuno aclarar que el hecho de que una palabra provenga del francés o de cualquier otra lengua no la hace «incorrecta». Si su uso está muy extendido, deben considerarse «aceptadas». No hay ninguna entidad con poder para «aceptar» o «rechazar» palabras de la lengua; es una decisión que cabe a los hablantes. Las academias se limitan a recoger los usos vigentes después de que estos han sido aceptados por el conjunto de los hablantes.