reconocer
Palabra sobre la que consulta:
reconocer
Consulta:
En mi país, Argentina, los jóvenes utilizan el prefijo Re con asiduidad. Dentro de este uso, la palabra reconozco, con el sentido de te conozco mucho. Frases como "lo reconozco" acentuada en la e, son muy usuales. La RAE no tiene dicha acepción, porque reconocer tiene entidad propia como palabra, por lo que no sé si este sentido es válido.
Respuesta:
El prefijo re- con fines enfáticos se usa en lenguaje coloquial. En la escritura, palabras como la consultada se desambiguan por el contexto; en la oralidad, por la acentuación impresa al prefijo.