twitter account

Uso de pronombre en una corrección

Palabra sobre la que consulta: 
Uso de pronombre en una corrección
Consulta: 

La expresión: "El ingreso será libre, con o sin carné" es enmendada por esta: "El ingreso será libre, con carné o si él". Esta corrección me pareció perfecta, pero, al analizar el uso de los pronombres personales (él), la gramática indica que este pronombre solo debe emplearse para designar personas (no así 'carné').

Respuesta: 

La corrección es adecuada. La Gramática dice que el pronombre personal, cuando está en función de sujeto, sólo debe referirse a personas. Pero en el caso que nos presenta, su función no es de sujeto, sino de término de una construcción subordinante/término (en función de circunstancial) y puede ser empleado sin inconveniente. De todas formas, si no quiere usarlo, reemplácelo por éste (si desea seguir las indicaciones de las academias, sin tilde). Así, su oración será igualmente válida si dice: El ingreso será libre, con carné o sin él o El ingreso será libre, con carné o sin éste.