acordar o hacer acordar

Yo tengo en mi conocimiento, que acordar es fijar o ponerse de acuerdo en algo, y que hacer acordar es recordar algo a alguien o a uno mismo, pero en Costa Rica escucho :acordàme mañana que te traiga tu libro, por ej.Cuàl es la manera correcta en españolGracias