Trauma
Palabra sobre la que consulta:
Trauma
Consulta:
¿Desde cuando se usa en castellano la palabra trauma para referirse a un "choque emocional que produce un daño duradero en el inconsciente" según la define la Real Academia Española. Mi interés ha surgido al leer una novela que ubica a un personaje en el año de 1860 y pone en boca suya una frase en que dice: "tuve un trauma" refiriendose a la muerte de su padre.Pienso que por esos años no existía esa acepción de la palabra.Muchas gracias.
Respuesta:
La palabra aparece por primera vez en el Diccionario de la Academia en la edición de 1956. En 1860 ciertamente no se usaba, y mucho menos con esa denotación.