twitter account

llevarse bien

Palabra sobre la que consulta: 
llevarse bien
Consulta: 

Quisiera saber si las dos siguientes frases son sinónimas:Los dos hombres se llevan muy bien.Los dos hombres son buenos amigos.

Respuesta: 

No pueden considerarse equivalentes, ya que los dos hombres pueden llevarse muy bien, pero no ser amigos. Por ejemplo:Luis y Pedro se llevaban muy bien en el trabajo, respetaban sus turnos, colaboraban armoniosamente, pero nunca pudieron ser amigos porque sus intereses y placeres no coincidían. En cambio, Juan y Pablo eran muy amigos, salían siempre juntos, les gustaba la misma música, se llevaban bien en todo, menos en cuestiones laborales porque Juan era muy trabajador y Pablo era bastante holgazán: en eso no se llevaban bien.