Función de «me»
Buenos días. ¿Cómo debo entender el valor sintáctico(OD, OI o qué) de ME en las siguientes oraciones: «Juan me le arrancó la oreja a Pedro» y «Juan se me fue al cine con María»? Gracias por la respuesta.
El pronombre átono 'me' en el tipo de oraciones de su consulta es llamadao dativo de interés o afectivo, es un pronombre redundante en el sentido sintáctico, pero que con frecuencia se usa para expresar con mayor fuerza el interés o afecto de quien habla sobre una persona o cosa, representadas en la oración como sujeto u objeto indirecto. Así, en «Juan me le arrancó la oreja a Pedro», el hablante, 'yo', expresa con 'me' su afecto y pesar por lo ocurrido a Pedro (objeto indirecto); en «Juan se me fue al cine con María», el mismo 'yo' expresa su interés o lazo afectivo (este caso, contrariedad) sobre el hecho de que Juan (sujeto) se haya ido al cine con María.