Punto como pausa enfática

Estoy traduciendo un texto del inglés al castellano donde aparece una expresión que traducida literalmente sería «[...], y oh. Dios. Mío.». ¿Es correcto en castellano usar el punto para enfatizar como hacen en inglés? Si no, ¿como debería puntuarlo?