Backup
Palabra sobre la que consulta:
Backup
Consulta:
Quiero saber si se dice resguardo o se dice respaldo cuando nos referimos a backup, en inglés.
Respuesta:
Son válidos cualquiera de estos términos: copia de resguardo, copia de respaldo, resguardo o respaldo (más propios de América) y copia de seguridad (más frecuente en España).