Uso de la preposición "a" precediendo a la preposición "por"
Palabra sobre la que consulta:
Uso de la preposición "a" precediendo a la preposición "por"
Consulta:
Escucho reiteradamente que los españoles utilizan lapreposición «a», de la siguiente manera:Voy o vamos a por Juan, a por un libro, etc.¿Es correcto el uso de dos preposiciones juntas?
Respuesta:
En español, la combinación de ambas preposiciones es válida. A por con verbos de movimiento es una forma adecuada y, aunque generalmente rechazada en muchas variedades, expresa con propiedad su sentido. «Voy por tu dinero» puede significar que voy «a causa» del dinero o que voy «a buscar» ese dinero, pero «Voy a por tu dinero» denota inequívocamente que voy «en busca» de este.