Repasar y revisar
Palabra sobre la que consulta:
Repasar y revisar
Consulta:
En mi trabajo tenemos una pequeña discusión acerca de como o cuando usar repasar y revisar. Nosotros hacemos traducciones y es para traducir review.
Respuesta:
Revisar implica realizar un rexamen más exhaustivo, formal o crítico de algo que lo que implica repasar, que es examinar más someramente algo. Entonces, dependerá del contexto de su traducción cuál de los términos se adpata mejor a review.