Concordancia verbal: se les ha/han perdido
Palabra sobre la que consulta:
Concordancia verbal: se les ha/han perdido
Consulta:
En la siguiente frase: «este terreno ha sido de mi familia, qué se les ha perdido aquí hoy?», ¿por qué no decir «¿qué se les han perdido aquí hoy?» si les es plural, no singular?
Respuesta:
El verbo siempre concuerda con el sujeto de la oración.En la oración planteada por usted, les actúa comocomplemento indirecto, no como sujeto; el sujeto es el interrogativo qué, el cual alude de manera general a «la cosa» que se les ha perdido:¿Qué se les ha perdido?(A ellos) se les ha perdido una llave. (Sujeto: una llave). (A ellos) se les han perdido sus documentos. (Sujeto: sus documentos).