Origen de «ralea»

El Diccionario académico le adjudica un origen francés (ver www.rae.es), mientras que el insigne etimólogo Joan Corominas en su Breve diccionario etimológico de la lengua castellana sostiene que es de origen incierto. Según reseña Corominas, la palabra ralea entró en nuestra lengua en el año 1325, primero con el significado de 'presa de una ave de rapiña'; luego, en el siglo XV, como 'raza de aves preferida por cada ave de caza'; y finalmente, en 1505, como 'clase en general'. Además, Corominas señala que «hay buenas razones para creer en una etimología árabe o en una procedencia francesa, que se excluyen mutuamente y no están demostradas una ni otra».