twitter account

Acentuación

Palabra sobre la que consulta: 
Acentuación
Consulta: 

¿En dónde se debe poner el acento en esta palabra: delínealo o delinéalo y por qué?

Respuesta: 

Sobre la e de ne: delinéalo. O sin tilde, en el español voseante: delinealo. Delinéalo es delinea (tú) más el enclítico lo que forma una esdrújula /de-li-né-a-lo/ y por eso lleva tilde; y delinealo es delineá (vos) más el enclítico lo que entonces forma una palabra llana /de-li-ne-a-lo/ y por eso no se tilda.Está muy extendida la pronunciación tónica de la -i- por influencia de la palabra línea, hecho reflejado en la escritura por la colocación errónea de la tilde sobre la i.