Rellamada
Palabra sobre la que consulta:
Rellamada
Consulta:
Quiero saber si es correcto utilizar esta palabra para indicar que debe devolverse una llamada: hacer una rellamada.
Respuesta:
No parece apropiado el vocablo, al menos en el español general, ya que atendiendo a los diferentes significados que toma el prefijo re-, rellamada podría equivaler a 'repetición de una llamada', 'llamada hacia atrás' (carente de sentido), 'intensificación de una llamada' (carente de sentido), 'oposición o resistencia a una llamada', 'una llamada buena'. No obstante, puede ser que el término esté extendido y se entienda con el significado que usted acerca en alguna región determinada. En ese caso, sería aceptable en dicha región.