Tilde en apellidos
Palabra sobre la que consulta:
Tilde en apellidos
Consulta:
Desearía saber si en los apellidos de origen español o extranjero se aplica alguna regla de acentuación.
Respuesta:
Los apellidos españoles responden a las reglas de acentuación de las palabras en español (Álvarez lleva tilde por ser palabra esdrújula, Pérez lleva tilde por ser grave terminada en consonante que no es -n ni -s, Conde no lleva tilde por ser grave terminada en vocal...). Los apellidos extranjeros no se someten a estas reglas y, por lo tanto, no deben llevar tildes que no posean en su idioma original. La excepción la constituyen los apellidos adaptados, por ejemplo: Tolstói.