redundancia
Palabra sobre la que consulta:
redundancia
Consulta:
Últimamente escucho/leo muy frecuentemente la expresión "hace varios años atrás".¿No es redundante? Es decir, si fue hace varios años, claramente fue en el pasado...¿Es correcto?
Respuesta:
Ciertamente, es una redundancia que se usa con mucha frecuencia, no solo en la actualidad (el el corpus de la RAE hay registrados 2 casos en 1997, en prensa), pero es desaconsejable. Corresponde: Varios años atrás o Hace varios años.