twitter account

Referencia histórica del pretérito imperfecto del subjuntivo «fuera» o «fuese»

Palabra sobre la que consulta: 
Referencia histórica del pretérito imperfecto del subjuntivo «fuera» o «fuese»
Consulta: 

Tengo entendido que en la actualidad no hay ninguna diferencia entre fuera o fuese pero que en el pasado si la había, si es así me gustaría saber cuál era.

Respuesta: 

La forma «fuera» deriva del pluscuamperfecto de indicativo latino y, en castellano antiguo, mantuvo el significado del pluscuamperfecto (yo/él había sido). Cuando la construcción analítica del pluscuamperfecto de indicativo (yo/él había sido) empezó a suplantar en el uso al pluscuamperfecto sintético (fuera), esta pasó a usarse como imperfecto de subjuntivo. Con el tiempo, la forma «fuera» cobró tanta importancia como imperfecto de subjuntivo que, hoy en día, es la forma más corriente. La otra forma (fuese) deriva, en cambio, del pluscuamperfecto de subjuntivo latino (fuissem/fuisset). Lo dicho para «fuera» y «fuese» vale para las correspondientes formas de imperfecto de subjuntivo de todos los verbos castellanos.