Verbos intransitivos con pronombre «la»

Cuando mentir está usado como intransitivo y significa «decir o manifestar lo contrario de lo que se sabe, cree o piensa» o «inducir a error», es inadecuado el uso del pronombre la para reemplazar o duplicar el complemento indirecto femenino: se trata de un caso de laísmo. Pero hay ocasiones en que mentir se usa como verbo transitivo y tiene el sentido de «fingir o aparentar»: La sombra de aquella rama del árbol mentía la figura de un gigante > Se veía la figura de un gigante. La sombra de aquella rama del árbol la mentía. En este ejemplo, la sustituye un complemento directo femenino y su uso es apropiado.