Locución: a por él/por él
Palabra sobre la que consulta:
Locución: a por él/por él
Consulta:
¿Cómo se dice: por él o a por él?
Respuesta:
La normativa vigente considera correctas ambas formas, aunque en el español peninsular se prefiere a por aduciéndose que sin la preposición a podría surgir una ambigüedad, ya que voy por él podría significar voy a buscarlo o voy por su causa, debido a él. De manera que escribiendo voy a por él no queda lugar a dudas: voy a buscarlo. No obstante, en América se usa sin la preposición, el contexto se encarga de deshacer la ambigüedad.