¿Volved o volver?

Depende de lo que se pretenda expresar: si una orden, se usará la forma imperativa volved; si forma parte de una perífrasis de infinitivo o de una locución verbal(tener que + infinitivo, volver a + infinitivo, querer + infinitivo, poder + infinitivo, deber + infinitivo); o si el infinitivo está en función de sujeto, se usará volver:Esta es vuestra casa, ¡volved cuando queráis!.¡Volved a ser niños!No, María no ha llegado todavía, volved un poco más tarde.Ustedes deben volver a solicitar la inscripción.Quiero volver a ver esa película.Tienes que volver temprano a casa.El volver a su antigua casa, le produjo una sensación extraña.