¿Agua: ahorrarla o ahorrarle?
Palabra sobre la que consulta:
¿Agua: ahorrarla o ahorrarle?
Consulta:
Si hablamos del agua y queremos decir que debemos ahorrarla, ¿es correcto el pronombre la, ya que la palabra es femenina o debemos decir ahorrarle, como he visto que enseñan en el extranjero?
Respuesta:
Nosotros debemos ahorrar agua.Sujeto: Nosotrosnúcleo predicado verbal: debemos.Complemento directo: agua.Luego, para reemplazar el complemento directo (de cosa singular, femenino) debemos usar el pronombre personal átono la: debemos ahorrarla. *Ahorrarle en esta oración es un caso de leísmo inadecuado.